Épingles à tête de verre Tombo

Épingles à coudre fabriquées avec la technique traditionnelle du verre "Tombo-dama"

Histoire

Ces exquises épingles à coudre sont ornées d'une perle de verre tombo-dama sur le dessus. Les perles tombo-dama sont un artisanat traditionnel japonais, produites dans une variété de couleurs et de motifs uniques par des maîtres artisans. Tombo-dama signifie littéralement "œil de libellule" car ces magnifiques perles de verre ressemblent aux yeux mystérieux des libellules.

Les épingles à coudre Tombo-dama de Cohana sont fabriquées avec la technique du "millefiori", qui signifie "mille fleurs" en italien. Il s'agit d'une tige de verre avec un motif floral à l'intérieur. Le motif d'une tige Millefiori est conçu en combinant des barres de verre colorées. Au tout début, la tige est courte et épaisse, mais elle est chauffée dans un four et étirée jusqu'à un diamètre de 3 à 8 mm tout en conservant le motif de la section transversale.

Les artisans utilisent les techniques de fabrication du Tombo-dama, en utilisant du millefiori fait maison, en soudant soigneusement chaque pièce à la main. Les tiges de millefiori sont chauffées à la flamme d'un brûleur, soigneusement façonnées et extrudées, puis fixées à l'épingle. Les épingles mesurent environ 5 mm de diamètre au niveau de la tête et sont produites avec amour à la main chez Kinari Glassworks à Osaka. Chaque épingle est entièrement unique avec son propre charme distinct, comme une fleur.

Les épingles sont souples et durables, et sont fabriquées à Hiroshima, une ville avec une histoire de 300 ans de production d'aiguilles de haute qualité. Un contrôle de qualité rigoureux garantit une épaisseur et une longueur unifiées des épingles, et leur capacité à percer le tissu avec facilité.

Lot de 3 épingles à coudre assorties
3 épingles à coudre assorties. ※Les couleurs et les motifs ne peuvent pas être choisis. 

Régions de production

Osaka, Hiroshima

Producteur

Perles de verre Tombo-dama｜Kinari Glass／Osaka

Kinari Glass a été fondée en 1994 à Osaka en tant qu'entreprise fournissant des fournitures et des matériaux pour le travail au brûleur pour les perles de verre Tombo-dama fabriquées en interne. Ils ont délocalisé leurs fonctions d'usine à Tanba Sasayama City en 2000 et ont développé leur verre sans plomb écologique original pour l'artisanat.
Chaque artisan met en valeur le verre et produit soigneusement chaque article avec soin et attention.